1 00:00:29,490 --> 00:00:31,893 ¡Oye, señor! quiero comprar una herradura. 2 00:00:32,294 --> 00:00:37,075 - ¡Salmóneo! ¿Cómo estás? - No podría ser mejor. 3 00:00:37,099 --> 00:00:40,279 - Eh, ¿cuál es la ocasión? - ¿Te gusta? 4 00:00:40,303 --> 00:00:43,506 Lo hice a medida para doce dinares. ¿Conseguí un trato o qué? 5 00:00:43,941 --> 00:00:45,676 Eh, ganga. ¿Eres daltónico? 6 00:00:46,143 --> 00:00:48,023 No, ni mucho menos. ¿Qué pasa con la herradura? 7 00:00:48,479 --> 00:00:50,457 - ¿Tienes un caballo? - ¡No, no es para un caballo! 8 00:00:50,481 --> 00:00:53,427 Es para buena suerte. yo soy de camino a Midasio. 9 00:00:53,451 --> 00:00:56,931 El rey Midas ha construido el más grande ¡Palacio de juego a este lado del Egeo! 10 00:00:56,955 --> 00:00:59,491 Él construyó un juego ¿palacio? ¿Rey Midas? 11 00:00:59,892 --> 00:01:02,504 él es el que tiene el toque dorado! 12 00:01:02,528 --> 00:01:04,473 Eso es una lástima. Es un viejo amigo 13 00:01:04,497 --> 00:01:06,337 y hubiera pensado había aprendido la lección. 14 00:01:06,532 --> 00:01:11,548 - ¿Qué lección es esa? - Algo que no entenderías. 15 00:01:11,572 --> 00:01:14,517 - ¿Te importa si te acompaño? - ¿Me acompañas? 16 00:01:14,541 --> 00:01:18,522 Eso es un interruptor. Eh, el amuleto de buena suerte, ¿eh? 17 00:01:18,546 --> 00:01:21,192 - Sí, todavía hace un poco de calor. - Sí... ¡Ahh! 18 00:01:21,216 --> 00:01:23,218 ¡Ah! ¡Ah! ¡Oh! ¡Oh! 19 00:01:24,019 --> 00:01:28,400 Otro año más y sin cosechas. 20 00:01:28,424 --> 00:01:34,006 - No hay nada plantado. Nada crecerá. - ¿Y por qué no se plantó nada? 21 00:01:34,030 --> 00:01:38,812 Porque tu gente está demasiado ocupada ¿Tratando de hacerse rico en su palacio de juego? 22 00:01:38,836 --> 00:01:40,814 Entonces me culpas. 23 00:01:40,838 --> 00:01:44,442 No, pero tú eres el rey. 'Midas el Magnífico'. 24 00:01:44,843 --> 00:01:48,423 - La gente te escucha. - Flaxen, no puedo obligarlos a plantar. 25 00:01:48,447 --> 00:01:52,427 trigo cuando podrían hacer el salario de un año en unas pocas horas. 26 00:01:52,451 --> 00:01:54,429 O perder el salario de un año. 27 00:01:54,453 --> 00:01:56,432 Padre, ¿no puedes ver lo que hay? ¿Le pasa a tu gente? 28 00:01:56,456 --> 00:02:00,436 Han perdido el respeto por el tierra. Lo único que les importa es el dinero. 29 00:02:00,460 --> 00:02:04,040 Pareces olvidar una vez que palacio fue construido nadie en mi reino 30 00:02:04,064 --> 00:02:08,045 ha muerto de hambre Incluso con la última sequía. 31 00:02:08,069 --> 00:02:12,049 Yo solía jugar en estos campos cuando era joven. 32 00:02:12,073 --> 00:02:16,879 Tenía la esperanza de que algún día mi Sus propios hijos podrían heredar esa alegría. 33 00:02:17,279 --> 00:02:19,682 no veo eso sucediendo más. 34 00:02:27,290 --> 00:02:28,868 ¡Mirar! ¡Alguien está en ese árbol! 35 00:02:28,892 --> 00:02:32,072 - ¡Alguien viene! - ¡Cabezas de hierro! 36 00:02:32,096 --> 00:02:36,477 ¡Tú, allá arriba! ¡Bajar! que que haces en este huerto! 37 00:02:36,501 --> 00:02:40,081 ¡Teníamos hambre! no hemos ¡Tenía algo para comer todo el día! 38 00:02:40,105 --> 00:02:43,685 Es mejor tener hambre que ¡muerto! ¡Ese es el castigo por robar! 39 00:02:43,709 --> 00:02:47,313 Oye, tómatelo con calma. tu eres asustándolos. Son sólo niños. 40 00:02:47,714 --> 00:02:51,694 Niños u hombres no hace diferencia. Siguen siendo ladrones. 41 00:02:51,718 --> 00:02:55,723 No creo que el dueño se enoje. niños hambrientos un par de manzanas. 42 00:02:56,123 --> 00:02:59,703 Peregrino alguien debería aprende las leyes del país. 43 00:02:59,727 --> 00:03:02,931 Me quedaré en reserva, en caso de que me necesites. 44 00:03:04,132 --> 00:03:06,535 La primera ley es: "Mente tu propio negocio.' 45 00:03:23,354 --> 00:03:24,555 ¡Sí! 46 00:03:27,759 --> 00:03:29,361 Tiene un bonito anillo a eso, ¿no? 47 00:03:44,978 --> 00:03:49,760 - ¡Guau! ¡Eso fue algo! - Ahora vas a estar en verdaderos problemas. 48 00:03:49,784 --> 00:03:50,784 ¿Porqué es eso? 49 00:03:50,985 --> 00:03:54,165 Nadie se sale con la suya atacando a los Ironheads del Rey Midas. 50 00:03:54,189 --> 00:03:56,591 ¿Midas? 51 00:04:00,095 --> 00:04:02,874 esta es la historia de hace mucho tiempo. 52 00:04:02,898 --> 00:04:05,410 Una época de mitos y leyendas, 53 00:04:05,434 --> 00:04:07,813 cuando los dioses antiguos eran mezquinos y crueles, 54 00:04:07,837 --> 00:04:11,075 y ellos plagaron humanidad con sufrimiento. 55 00:04:11,475 --> 00:04:17,090 Sólo un hombre se atrevió a desafiar su poder-Hércules. 56 00:04:17,114 --> 00:04:20,294 Hércules poseía una fuerza el mundo nunca había visto, 57 00:04:20,318 --> 00:04:23,698 una fuerza superada sólo por el poder de su corazón. 58 00:04:23,722 --> 00:04:27,602 Viajó por la tierra, luchando contra los secuaces de la malvada madrastra, Hera, 59 00:04:27,626 --> 00:04:30,697 el todopoderoso reina de los dioses. 60 00:04:31,097 --> 00:04:34,677 Pero dondequiera que hubiera maldad, donde quiera que sufra un inocente, 61 00:04:34,701 --> 00:04:36,704 estaría Hércules. 62 00:05:07,204 --> 00:05:09,182 Vamos, muchachos. estamos Acompañándote a casa. 63 00:05:09,206 --> 00:05:11,985 ¿Qué hogar? perdimos eso cuando mamá murió. 64 00:05:12,009 --> 00:05:15,614 - Y luego los Ironheads mataron a nuestro padre. - ¿Mataron a tu padre? 65 00:05:16,014 --> 00:05:21,220 - ¿Por qué? - Nos estaba robando comida. 66 00:05:21,620 --> 00:05:24,399 ¿Cuánto tiempo tienen estos Ironheads? ¿Has estado trabajando para el Rey Midas? 67 00:05:24,423 --> 00:05:28,828 Desde que abrió 'The Golden Tocar'. Gracias por las manzanas. 68 00:05:31,632 --> 00:05:35,236 Algo no está bien aquí Salmoneo. Este no es el Midas que conocí. 69 00:05:35,636 --> 00:05:38,039 - La gente cambia. - No, no tanto. 70 00:05:38,439 --> 00:05:40,418 Quiero decir, Midas puede haber sido codicioso y materialista, 71 00:05:40,442 --> 00:05:46,024 pero nunca fue malo o cruel. Simplemente no puedo verlo contratando matones. 72 00:05:46,048 --> 00:05:48,451 Supongo que lo sabremos cuando Llegamos a Midasius, ¿eh? 73 00:05:48,851 --> 00:05:51,254 ¡Vamos! dinero esperando. Vamos. 74 00:06:02,466 --> 00:06:05,670 Allá vamos, viajeros todo, desde cuna hasta bastón. 75 00:06:06,070 --> 00:06:09,675 prendas, joyas ¿Cuál es tu placer? 76 00:06:10,075 --> 00:06:11,252 O, eh, ¿eres tú? vendiendo algo? 77 00:06:11,276 --> 00:06:14,480 No, estoy buscando al viejo Midasius. Este solía ser un mercado próspero. 78 00:06:14,880 --> 00:06:16,458 ¿Qué pasó con el resto de comerciantes. 79 00:06:16,482 --> 00:06:20,062 Están todos en el juego palacio ya sea trabajando para ello, 80 00:06:20,086 --> 00:06:22,865 apostando por ello, o deberle dinero. 81 00:06:22,889 --> 00:06:24,467 Bueno, parece que lo estás haciendo Está bien para ti, ¿eh? 82 00:06:24,491 --> 00:06:28,872 Encontré un pequeño nicho agradable. presto la gente dinero para sus bienes mundanos. 83 00:06:28,896 --> 00:06:31,699 - Para que puedan apostar en el palacio. - Exactamente. 84 00:06:32,100 --> 00:06:33,678 Y luego cuando ellos no puedo permitirme el lujo de pagar, 85 00:06:33,702 --> 00:06:36,905 los vendo en un precio reducido. 86 00:06:37,306 --> 00:06:40,886 - Eso es muy creativo, en realidad. - Se llama casa de empeño. 87 00:06:40,910 --> 00:06:43,289 Los he visto antes, en los sectores pobres de Atenas. 88 00:06:43,313 --> 00:06:48,118 Las ideas son baratas. es su derecho ejecución que le genere ganancias. 89 00:06:48,518 --> 00:06:51,722 Por cierto te daré dos dinares por la manta. 90 00:06:52,123 --> 00:06:56,103 ¿Manta B-b-b-ah? ¡Disculpe, es una toga deportiva! 91 00:06:56,127 --> 00:06:58,506 - ¡Y pagué doce por ello! - ¡Te robaron! 92 00:06:58,530 --> 00:07:01,709 Te lo quito de las manos por dos dinares. Más adelante sólo te daré uno. 93 00:07:01,733 --> 00:07:04,112 ¡Aaaah! ¿Le crees a ese tipo? 94 00:07:04,136 --> 00:07:05,714 Bueno, parece un hombre conforme a tu propio corazón. 95 00:07:05,738 --> 00:07:07,898 Tiene buena cabeza para negocios, pero sin ningún gusto. 96 00:07:31,767 --> 00:07:32,969 ¡Entra! 97 00:07:33,369 --> 00:07:35,371 Bienvenidos a 'El Dorado' ¡Toca el Palacio de los Juegos de Azar! 98 00:07:35,772 --> 00:07:39,352 donde todos tienen un oportunidad de hacer fortuna! 99 00:07:39,376 --> 00:07:41,779 ¡Ah! ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! 100 00:07:42,213 --> 00:07:44,048 - ¡Hércules! - Rey Midas. 101 00:07:44,449 --> 00:07:48,053 - ¡Qué agradable sorpresa! - Eh, sí, es una sorpresa. 102 00:07:48,453 --> 00:07:51,056 Esta es una gran operación. Pero ¿qué haces aquí? 103 00:07:51,490 --> 00:07:52,667 ¿No tienes un reino que dirigir? 104 00:07:52,691 --> 00:07:55,094 Oh, estoy ejecutando un reino mi nuevo reino. 105 00:07:55,494 --> 00:07:56,671 Apuesto a que la gente viaja desde lejos y 106 00:07:56,695 --> 00:07:59,475 de ancho para estrechar la mano de ¡El hombre del toque dorado! 107 00:07:59,499 --> 00:08:02,278 - Ej... toque dorado. - Lamento mucho tu pérdida. 108 00:08:02,302 --> 00:08:05,081 No, no lo seas. si todavía tuviera ¡Serías una estatua de oro! 109 00:08:05,105 --> 00:08:07,508 ¿Y cómo conseguirías a las casas de juego, ¿eh? 110 00:08:08,309 --> 00:08:10,311 ¡Vamos, vamos! dejar Yo te muestro el camino. 111 00:08:10,711 --> 00:08:13,524 - Por cierto, ¿dónde está Flaxen? - Oh, ella está por aquí. 112 00:08:13,548 --> 00:08:16,352 Déjame presentarte usted a mis socios! 113 00:08:20,757 --> 00:08:27,164 - ¡Haz tus apuestas! - ¡Haz tus apuestas! 114 00:08:33,972 --> 00:08:36,374 ¡Me lo apuesto todo! ¡En ese! 115 00:08:40,779 --> 00:08:41,981 ¡Sí! 116 00:08:43,182 --> 00:08:45,184 Quédate quieto, corazón mío. 117 00:08:45,585 --> 00:08:49,565 Además de los juegos de azar... tenemos artistas... comida... 118 00:08:49,589 --> 00:08:52,793 ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Y vino! 119 00:08:54,795 --> 00:08:57,975 Lo que sea que tuviera, lo prefiero. algo menos picante! Oh. 120 00:08:57,999 --> 00:08:59,977 Todo tipo de competiciones. y entretenimientos 121 00:09:00,001 --> 00:09:03,605 algo para toda la familia! 122 00:09:06,008 --> 00:09:12,014 Ah, querida. Rellenar mi copa. ¡Hércules! 123 00:09:14,818 --> 00:09:17,621 El néctar de hoja de loto no ¿Eso te hace olvidar? 124 00:09:18,021 --> 00:09:22,002 Bueno, no todo el mundo puede ganar. Esto ayuda a amortiguar el dolor de la pérdida. 125 00:09:22,026 --> 00:09:24,805 Olvidemos a los perdedores que son perdiendo, para poder apostar más. 126 00:09:24,829 --> 00:09:27,232 Ah, eso también. 127 00:09:27,632 --> 00:09:32,838 Ah, Tadeo. ¿Le dirías a mi socios ¿Me gustaría un momento con ellos? 128 00:09:33,238 --> 00:09:38,020 - Señor, tengo orden de no molestar. - Tonterías. Diles que yo... 129 00:09:38,044 --> 00:09:41,624 - ¿Qué está pasando aquí afuera? - Nada, Segalo. 130 00:09:41,648 --> 00:09:45,228 ¿Por qué no estás en tu trono, dándose la mano? 131 00:09:45,252 --> 00:09:48,031 Segallus, ¿está Voluptuer? 132 00:09:48,055 --> 00:09:50,033 Uh, dile que me gustaría presentarle ella a algunos de mis amigos. 133 00:09:50,057 --> 00:09:54,462 - ¿Quién te dijo que dejaras tu puesto? - ¡Pero este es Hércules! 134 00:09:54,863 --> 00:10:00,870 No me importa quién sea, viejo. No te irás a menos que te lo digamos. 135 00:10:01,270 --> 00:10:06,852 Disculpe, pero este es su rey. Creo que es necesario un poco de cortesía. 136 00:10:06,876 --> 00:10:12,459 Está bien, Hércules. Nosotros... nosotros no Aquí hay mucha formalidad. 137 00:10:12,483 --> 00:10:14,085 Te alcanzaré más tarde. 138 00:10:16,087 --> 00:10:19,691 Hércules, ¿eh? Espera aquí. 139 00:10:22,494 --> 00:10:24,897 ¿Quién trabaja para quién? 140 00:10:30,503 --> 00:10:32,906 - Amigable, ¿no? - Extremadamente. 141 00:10:39,313 --> 00:10:42,116 Este hombre dice ser Hércules. 142 00:10:45,320 --> 00:10:50,125 Así que pruébalo. hacer algo fuerte. 143 00:10:50,926 --> 00:10:53,305 No tengo que demostrar nada. 144 00:10:53,329 --> 00:10:58,535 Ciertamente tienes la Confianza en sí mismo de un Hércules. 145 00:11:02,139 --> 00:11:05,743 Salmoneus, el Joven. Y puedo decir en mis vastos viajes, 146 00:11:06,143 --> 00:11:08,522 nunca me he encontrado una empresa tan fabulosa. 147 00:11:08,546 --> 00:11:12,527 Este es un monumento a iniciativa e ingenio humanos. 148 00:11:12,551 --> 00:11:16,131 Él y usted son bastante simplemente, una maravilla para la vista. 149 00:11:16,155 --> 00:11:21,737 Hmm, ¿y qué significa el gran ¿Hércules piensa en nuestra pequeña empresa? 150 00:11:21,761 --> 00:11:24,965 No me gustan los lugares que se separan los pobres de su dinero. 151 00:11:25,365 --> 00:11:30,146 - Nadie los obliga a venir. - El espíritu humano no siempre puede ser fuerte. 152 00:11:30,170 --> 00:11:33,350 No aprecio a los que aprovéchalo cuando esté débil. 153 00:11:33,374 --> 00:11:35,476 Claramente no vemos esto colocar bajo la misma luz. 154 00:11:35,977 --> 00:11:36,977 Claramente. 155 00:11:38,646 --> 00:11:41,049 Quédate aquí, grandullón. 156 00:11:41,449 --> 00:11:45,029 Puedes cambiar de opinión después de que hayas estado aquí un tiempo. 157 00:11:45,053 --> 00:11:47,056 Lo dudo seriamente. 158 00:11:48,657 --> 00:11:51,837 Um, de nuevo, es un placer, mis felicitaciones, 159 00:11:51,861 --> 00:11:55,865 mis mejores deseos y Ese es un vestido fantástico. ¡Ja ja! 160 00:11:56,266 --> 00:12:01,047 ¡Oh! ¿Qué podría hacer con una compañera como ella! Ja ja. 161 00:12:01,071 --> 00:12:04,275 Este Hércules... podría causar problemas. 162 00:12:04,675 --> 00:12:10,682 Tal vez o tal vez podría hacernos aún más rentables. 163 00:12:16,723 --> 00:12:20,327 Bueno, señores. Hará falta oro. 164 00:12:27,936 --> 00:12:30,376 Oh, nunca pensé que vería algo parecido en mi vida. 165 00:12:30,739 --> 00:12:33,518 Sí, yo tampoco. yo Necesito hablar con Midas. 166 00:12:33,542 --> 00:12:35,520 Creo que puedes mantener ¿Estás ocupado por un tiempo? 167 00:12:35,544 --> 00:12:38,748 Será un desafío pero lo intentaré. ¿Ah, señorita? 168 00:12:51,562 --> 00:12:53,965 Suerte, sé una dama esta noche. 169 00:12:54,766 --> 00:12:56,768 Me gusta tu toga. 170 00:12:58,370 --> 00:13:02,775 ¡Uh, nuevo tirador aquí! salmoneo ¡Necesita un nuevo par de sandalias! 171 00:13:03,175 --> 00:13:05,578 ¡Ah, Salmoneo! Yo-yo ¡Una vez conocí un Salmoneus! 172 00:13:05,979 --> 00:13:08,782 - Sí, todo el mundo usa... - ¡Esperando esos huesos aquí abajo! 173 00:13:52,431 --> 00:13:54,433 ¿Lino? 174 00:14:00,841 --> 00:14:03,620 ¡Damas y caballeros! Para ¡Tu disfrute del juego! 175 00:14:03,644 --> 00:14:07,248 Una prueba de coraje y habilidad en la cuerda floja! 176 00:14:07,648 --> 00:14:13,255 Rojo a rojo, azul a azul primero. llegar al polo opuesto gana 177 00:14:13,655 --> 00:14:19,261 la bolsa de monedas que sostenía nuestro propia reina del palacio Voluptua. 178 00:14:26,069 --> 00:14:29,249 Por supuesto, ganar no es fácil. 179 00:14:29,273 --> 00:14:33,678 Así que para hacer las cosas poco más interesante... 180 00:14:40,485 --> 00:14:44,065 ¿Estás loco? ¡Esos son niños ahí arriba! 181 00:14:44,089 --> 00:14:47,694 Hace que tu corazón lata un un poco más rápido, ¿no? ¡Comenzar! 182 00:15:05,279 --> 00:15:07,258 - ¿Conseguiste tu apuesta? - Escucha... 183 00:15:07,282 --> 00:15:09,660 Incluso yo no apuesto algo como esto. Es sádico. 184 00:15:09,684 --> 00:15:12,464 ¡Chicos! ¡No te muevas! ¡Voy a buscarte! 185 00:15:12,488 --> 00:15:15,291 Ahora, ahora, no lo haríamos quiero molestarlos. 186 00:15:15,691 --> 00:15:19,271 - Podrían perder el equilibrio. - Esto es enfermizo. 187 00:15:19,295 --> 00:15:22,098 prefiero llamar eso entretenimiento. 188 00:15:22,499 --> 00:15:24,902 ¿Y dónde más pueden dos? ¿Los huérfanos ganan esta cantidad de dinero? 189 00:15:30,342 --> 00:15:33,946 - ¡Ahhhhhhhh! - ¡No! 190 00:15:46,360 --> 00:15:50,741 Muy lindos muchachos y un poco emoción adicional, hoy. 191 00:15:50,765 --> 00:15:54,769 - Eres un insensible... - Y estuviste muy bien. 192 00:15:55,170 --> 00:15:57,973 no habia pensado en incorporando heroicidad al acto. 193 00:15:58,373 --> 00:16:01,553 A la multitud le encantó. nosotros Me vendría bien alguien como tú. 194 00:16:01,577 --> 00:16:03,579 Buena captura. 195 00:16:04,380 --> 00:16:07,584 En caso de que no lo hayas hecho Sé que no me gustas. 196 00:16:09,986 --> 00:16:11,989 Guarda tu ira. 197 00:16:12,389 --> 00:16:14,367 ¿No te duele? el arruinó todo el espectáculo. 198 00:16:14,391 --> 00:16:17,195 - ¿No escuchaste a la multitud? - Querían sangre. 199 00:16:17,595 --> 00:16:21,199 A veces y a veces Quieren actos heroicos. 200 00:16:21,600 --> 00:16:25,604 Y él es justo lo que quiero. 201 00:16:29,609 --> 00:16:31,587 Necesitamos discutir tus socios. 202 00:16:31,611 --> 00:16:34,414 - Pero se supone que no debo irme... - Ahora. 203 00:16:34,814 --> 00:16:36,416 No puedo estar fuera por mucho tiempo. 204 00:16:41,222 --> 00:16:44,025 ¿Qué clase de personas ¿te has conectado? 205 00:16:44,425 --> 00:16:47,228 Uh, la pieza de la cuerda floja. Bueno, a veces se ponen un poco 206 00:16:47,629 --> 00:16:51,233 - imprudente e irresponsable, eh... - ¿Irresponsable? 207 00:16:51,633 --> 00:16:52,913 ¡Esos chicos podrían haber sido asesinados! 208 00:16:53,235 --> 00:16:56,415 Si, bueno, no lo dijeron. sobre cómo agregar los picos. 209 00:16:56,439 --> 00:16:58,041 tendré que hablar a ellos sobre eso. 210 00:16:58,441 --> 00:17:00,019 Sí, vi cómo hablaste ellos antes. Estoy seguro de que escucharán. 211 00:17:00,043 --> 00:17:04,848 Mira, es fácil para que señales con el dedo. 212 00:17:05,249 --> 00:17:06,827 no estabas aquí durante la última sequía, 213 00:17:06,851 --> 00:17:09,253 cuando perdimos una cuarta parte de nuestra población al hambre, 214 00:17:09,654 --> 00:17:11,774 o cinco años antes, cuando ¡las inundaciones arrasaron con una tercera parte! 215 00:17:12,057 --> 00:17:16,838 - Midas, no podemos controlar la naturaleza. - Mi punto es exactamente. 216 00:17:16,862 --> 00:17:20,442 Pero podemos controlar esto. No más preocupación por las plagas, 217 00:17:20,466 --> 00:17:22,468 o demasiada agua, o no lo suficiente. 218 00:17:22,869 --> 00:17:26,449 Puede que sea un juego de azar, pero al menos tenemos el control. 219 00:17:26,473 --> 00:17:28,475 ¿Eres? 220 00:17:32,079 --> 00:17:35,683 Te olvidas, yo soy Sigue siendo el rey aquí. 221 00:17:36,084 --> 00:17:39,688 Un rey debería ser lo suficientemente sabio para saber cuando necesita ayuda. 222 00:17:40,088 --> 00:17:42,491 Seré el juez de eso. 223 00:17:46,095 --> 00:17:52,302 Cuatrocientos noventa y ocho; cuatrocientos noventa y nueve; Fi... 224 00:17:54,705 --> 00:17:57,884 te digo que el es va a ser un problema. 225 00:17:57,908 --> 00:18:00,287 Estoy seguro de que no será cualquier cosa que no puedas manejar. 226 00:18:00,311 --> 00:18:04,716 Esto no es cualquiera hombre; este es Hércules. 227 00:18:05,917 --> 00:18:07,495 Estoy seguro de que habrá un pocos guardias por ahí 228 00:18:07,519 --> 00:18:10,699 ¿A quién le encantaría ver? él reciba su merecido. 229 00:18:10,723 --> 00:18:12,325 Hera. 230 00:18:15,929 --> 00:18:19,108 hemos estado muy bien a hacerle sacrificios. 231 00:18:19,132 --> 00:18:25,539 Apuesto a que estará encantada de ayudar. deshagámonos de Hércules de forma permanente. 232 00:18:30,745 --> 00:18:34,358 ¡De lino! Me gustaría hablar contigo. 233 00:18:34,382 --> 00:18:36,428 ¿Acerca de? 234 00:18:36,452 --> 00:18:39,255 No sabía que podías... 235 00:18:39,655 --> 00:18:45,238 - bailar. - Baila, claro. 236 00:18:45,262 --> 00:18:50,043 Voluptua me enseñó. ella es muy buena conseguir que la gente haga lo que ella quiere. 237 00:18:50,067 --> 00:18:53,647 - Estoy tomando conciencia de eso, sí. - No es el fin del mundo. 238 00:18:53,671 --> 00:18:57,275 - Mi padre me da la mano y yo le doy la mano... - Ya me hago una idea. 239 00:18:57,676 --> 00:19:00,855 ¿Tú? mi padre gastó los mejores años de su vida 240 00:19:00,879 --> 00:19:04,059 tratando de mantener este reino solvente y en paz. 241 00:19:04,083 --> 00:19:07,287 Incluso vendió todo su oro. Y luego entran estos saqueadores, 242 00:19:07,687 --> 00:19:11,267 y toma todo lo que el lo hizo y póngalo boca abajo. 243 00:19:11,291 --> 00:19:14,094 La parte triste es que es más La gente piensa que él es el responsable. 244 00:19:14,495 --> 00:19:17,274 Uh, podemos cambiar eso; podemos mostrarles la verdad. 245 00:19:17,298 --> 00:19:18,658 ellos no quieren para saber la verdad. 246 00:19:18,900 --> 00:19:21,679 ¿No has visto el ¿Colas en las salas de juego? 247 00:19:21,703 --> 00:19:23,681 Vuelve a casa, Hércules. 248 00:19:23,705 --> 00:19:27,309 Tus cosas agitadas sólo nos pondría en mayor peligro. 249 00:19:32,115 --> 00:19:34,918 Todo lo que puedas comer por un dinar. y medio? ¿Cómo lo hacen? 250 00:19:35,318 --> 00:19:40,500 - Importan su comida. - Uh, no, no, me-me-me-me refiero al precio. 251 00:19:40,524 --> 00:19:42,126 Se imaginan cualquier cosa que puede mantenerte 252 00:19:42,526 --> 00:19:44,104 dentro del palacio habrá mantenerte apostando. 253 00:19:44,128 --> 00:19:47,308 Ja ja. Ja, ja, ja. muy inteligente. Muy inteligente. Ja, ja, ja. 254 00:19:47,332 --> 00:19:50,111 Hay eh, hay postre en la mesa de al lado. 255 00:19:50,135 --> 00:19:54,940 Ah, ah, ah, estoy a dieta. No-no es así Mantente suave pero duro, ah, por sí solo. 256 00:19:55,341 --> 00:19:58,545 Yo, ah, tengo que irme. 257 00:20:13,928 --> 00:20:16,307 - ¿Quién dijo que podías venir aquí? - Te olvidas. 258 00:20:16,331 --> 00:20:19,510 soy copropietario de esto lugar. Haré lo que quiero. 259 00:20:19,534 --> 00:20:21,136 Salir. 260 00:20:22,337 --> 00:20:26,318 Me decepcioné cuando tú No terminaste tu último baile. 261 00:20:26,342 --> 00:20:31,524 Oh, la forma en que dejaste caer el último velo me dio sueños tan agradables. 262 00:20:31,548 --> 00:20:33,150 Eres un cerdo. 263 00:20:34,351 --> 00:20:37,955 Ahora bien, ¿es esa alguna manera de hablar con su futuro marido? 264 00:20:38,355 --> 00:20:41,960 Despierta, Segalo. Estás soñando. 265 00:20:43,161 --> 00:20:45,163 ¡Ah! ¡Ay! 266 00:20:45,964 --> 00:20:50,369 Esposa o esclava de ida o el otro te tendré. 267 00:20:59,179 --> 00:21:01,181 No tienes que hacer esto. 268 00:21:01,582 --> 00:21:03,160 Déjame en paz. 269 00:21:03,184 --> 00:21:09,967 - ¿Quién te hizo esto? - No te involucres, por favor. 270 00:21:09,991 --> 00:21:11,593 ¿OMS? 271 00:21:12,394 --> 00:21:14,797 Segalo. 272 00:21:18,401 --> 00:21:21,604 - ¿Dónde está Segallo? - Justo ahí. 273 00:21:22,405 --> 00:21:25,609 - ¡Segalo! - ¿Algo en lo que pueda ayudarte? 274 00:21:26,009 --> 00:21:29,613 Alguien necesita enseñar Respetas a las mujeres. 275 00:21:33,618 --> 00:21:37,622 ¡Excelente! Supongo que eso significa Serás parte de nuestro show. 276 00:21:45,465 --> 00:21:47,868 No soy parte del show de nadie. 277 00:22:24,743 --> 00:22:26,344 ¡Segalo! 278 00:22:36,356 --> 00:22:40,360 ¿No tienen ustedes mejores? ¿Qué hacer con tu dinero? 279 00:22:40,761 --> 00:22:45,166 Hablando de dinero, Estoy muy impresionado. 280 00:22:46,767 --> 00:22:47,945 Toma, te lo has ganado. 281 00:22:47,969 --> 00:22:52,374 No lucho por ganancias. y Dile a Segalus que esto no ha terminado. 282 00:22:52,774 --> 00:22:55,678 el no golpea Rubio de nuevo nunca. 283 00:23:00,550 --> 00:23:05,088 Entonces Hércules tiene algo. para nuestra pequeña bailarina, ¿eh? 284 00:23:11,128 --> 00:23:12,730 Gracias. 285 00:23:14,332 --> 00:23:18,370 Segallo y yo no Hemos tenido nuestra discusión todavía. 286 00:23:18,771 --> 00:23:21,173 Creo que entendió el mensaje. 287 00:23:21,574 --> 00:23:24,377 he decidido que no lo soy voy a bailar más. 288 00:23:24,777 --> 00:23:26,379 Bien por usted. 289 00:23:27,981 --> 00:23:31,161 Pero estoy preocupada por mi padre. Nos han amenazado antes, 290 00:23:31,185 --> 00:23:34,364 y no estoy seguro de que pueda levantarse a Segallus y Voluptua solo. 291 00:23:34,388 --> 00:23:37,191 Él es el rey. Y sus súbditos Debería ponerse de pie con él. 292 00:23:37,592 --> 00:23:39,995 No estoy seguro de que tenga eso tipo de influencia nunca más. 293 00:23:40,395 --> 00:23:43,575 Además, los Ironheads son muy fuertes y poderosos. 294 00:23:43,599 --> 00:23:46,778 Ya le ofrecí a tu padre Mi ayuda, pero no estoy seguro de que la quiera. 295 00:23:46,802 --> 00:23:48,404 Él lo quiere. 296 00:23:48,805 --> 00:23:54,387 Él simplemente no sabe cómo para preguntar. Es un hombre orgulloso. 297 00:23:54,411 --> 00:23:56,413 Estoy aquí si me necesita. 298 00:23:56,814 --> 00:24:01,195 Un tipo acude a Esculapio y dice: '¡He oído que estudias medicina! 299 00:24:01,219 --> 00:24:02,796 ¿Podrías echarle un vistazo a mi pierna? 300 00:24:02,820 --> 00:24:05,199 Me atropelló un carro el otro día!' 301 00:24:05,223 --> 00:24:08,403 Esculapio mira y dice: '¡Ah! ¡Toma dos hierbas! 302 00:24:08,427 --> 00:24:12,007 Vuelve en el mañana! ¡Disculpe, señor! 303 00:24:12,031 --> 00:24:14,009 - ¡Esta linda muchacha! - ¿Salmóneo? 304 00:24:14,033 --> 00:24:14,811 ¡Está en el baño! ¡DE ACUERDO! 305 00:24:14,835 --> 00:24:16,412 - ¡Hay un golpe en la puerta! - Salmoneo. 306 00:24:16,436 --> 00:24:18,814 La voz dice: 'Es ¡El hombre del pueblo!' 307 00:24:18,838 --> 00:24:20,841 ¿Dónde está Salmoneo? ¿Alguien lo ha visto aquí? 308 00:24:21,241 --> 00:24:22,819 No me has visto. 309 00:24:22,843 --> 00:24:23,621 Lo siento. 310 00:24:23,645 --> 00:24:24,821 Lo siento. Ah, pasando. 311 00:24:24,845 --> 00:24:25,623 Pasando. Ah. Ah. 312 00:24:25,647 --> 00:24:27,127 se me cayó algo uvas. Esperar. Estar atento. 313 00:24:27,248 --> 00:24:27,648 DE ACUERDO. Lo siento. ¿No fui yo? 314 00:24:28,049 --> 00:24:30,852 Hércules tenía razón. Nos engañamos a nosotros mismos. 315 00:24:31,252 --> 00:24:34,432 Todo lo que hemos hecho es desgracias comerciales. 316 00:24:34,456 --> 00:24:39,638 No es tu culpa. tu las intenciones eran buenas. 317 00:24:39,662 --> 00:24:43,242 Sé que discutimos y peleamos, pero Respeto lo que intentaste hacer. 318 00:24:43,266 --> 00:24:45,669 ¿Incluso si me equivoqué? 319 00:24:46,069 --> 00:24:48,872 dije algo horrible cosas. Debes odiarme. 320 00:24:49,273 --> 00:24:50,875 Nunca. 321 00:24:51,275 --> 00:24:52,853 Un día, cuando tú tener hijos propios, 322 00:24:52,877 --> 00:24:57,282 te darás cuenta de que un padre Nunca podré dejar de amarlos. 323 00:24:57,682 --> 00:24:59,685 estoy mas preocupado sobre perder tu amor. 324 00:25:00,085 --> 00:25:04,066 No lo harás. lo haré siempre te amo. 325 00:25:04,090 --> 00:25:07,694 Oh, moriría siendo un hombre feliz si realmente pudiera creer eso. 326 00:25:08,094 --> 00:25:12,899 Hmm-hm-hm. De lino, Prométeme una cosa. 327 00:25:13,300 --> 00:25:16,103 Si algo sucediera para mí obtendrás Hércules 328 00:25:16,504 --> 00:25:19,707 para ayudarte a establecer este reino de nuevo en el camino correcto. 329 00:25:20,108 --> 00:25:22,510 no vas a hacer ¿Alguna tontería, verdad? 330 00:25:22,911 --> 00:25:26,090 ¿Necio? No. ¿Inteligente? 331 00:25:26,114 --> 00:25:29,318 Sí. Algo que debería lo he hecho hace mucho tiempo. 332 00:25:39,329 --> 00:25:41,708 Por favor, señor. ellos son para no ser molestado. 333 00:25:41,732 --> 00:25:44,912 - Tadeo, sigo siendo tu rey. - Señor... 334 00:25:44,936 --> 00:25:47,739 me estas poniendo en un posición muy incómoda. 335 00:25:49,341 --> 00:25:54,523 - ¿Tú otra vez? ¿Qué pasa esta vez? - ¡Lo dejo! 336 00:25:54,547 --> 00:25:58,127 Vas a tener que encontrarte a ti mismo Otro títere de esta empresa. 337 00:25:58,151 --> 00:26:02,556 - ¿Hablas en serio? - Nunca más serio en toda mi vida. 338 00:26:04,157 --> 00:26:07,361 Yo diría que esto suplica discusión adicional. 339 00:26:13,368 --> 00:26:18,974 Tadeo, no más visitantes hasta que tengamos este asunto resuelto. 340 00:26:43,001 --> 00:26:44,979 Tadeo, el rey Tiene nuevos cuartos. 341 00:26:45,003 --> 00:26:47,807 Encerrarlo en el animal jaulas y mantenerlo allí. 342 00:26:53,813 --> 00:26:55,849 Lo siento, señor. 343 00:27:02,656 --> 00:27:05,460 Sabes que haremos lo que desees. 344 00:27:05,860 --> 00:27:10,265 gracias, genial Hera. Gracias. 345 00:27:18,675 --> 00:27:20,252 ¡Hoo! 346 00:27:20,276 --> 00:27:22,655 - Te he estado buscando. - ¿Problema? 347 00:27:22,679 --> 00:27:25,883 El rey quiere deja de ser alegre. 348 00:27:27,084 --> 00:27:28,285 Así que déjalo. 349 00:27:29,887 --> 00:27:32,666 Un regalo de Hera. 350 00:27:32,690 --> 00:27:34,693 No toques las cuchillas. 351 00:27:35,093 --> 00:27:39,074 Cortarán y quemarán y nadie podrá detener el sangrado. 352 00:27:39,098 --> 00:27:44,279 - Ohhh, es algo hermoso. - Detendrá a cualquiera que se interponga en nuestro camino. 353 00:27:44,303 --> 00:27:48,708 - ¿Incluso Hércules? - Lo destruirá. 354 00:27:49,109 --> 00:27:54,315 Y su cadáver embalsamado será Más atractivo que Midas. 355 00:27:57,118 --> 00:27:59,497 quiero mostrarte como Qué divertido puede ser esto. 356 00:27:59,521 --> 00:28:00,698 - Divertido. - ¡Sí, divertido! 357 00:28:00,722 --> 00:28:03,926 Ahora, observa de cerca. Así es como se hace. 358 00:28:04,326 --> 00:28:05,527 ¡Pégame! 359 00:28:08,331 --> 00:28:10,309 Bueno, tú lo pediste. 360 00:28:10,333 --> 00:28:12,712 Así no es como nosotros ¡Juega de donde vengo! 361 00:28:12,736 --> 00:28:16,740 - Normas de la casa. - ¿Otra tarjeta? 362 00:28:18,342 --> 00:28:19,519 Hércules. 363 00:28:19,543 --> 00:28:22,322 - Estoy preocupada por mi padre. - ¿Por qué, qué pasa? 364 00:28:22,346 --> 00:28:25,926 No lo sé, es... él estaba simplemente actuando un poco gracioso. 365 00:28:25,950 --> 00:28:28,754 Me pregunto que Voluptua sabe sobre esto. 366 00:28:29,154 --> 00:28:31,533 acabo de llegar de allí y no había nadie alrededor. 367 00:28:31,557 --> 00:28:33,135 ¿Por qué no esperas? en tu camerino? 368 00:28:33,159 --> 00:28:35,561 voy a ver lo que puedo descubrir. 369 00:28:36,763 --> 00:28:38,765 Salmoneo. 370 00:28:41,168 --> 00:28:42,168 ¡Sí! ¡Sí! 371 00:28:57,586 --> 00:29:00,365 Lo siento, señor. yo soy simplemente siguiendo órdenes. 372 00:29:00,389 --> 00:29:02,368 Solías seguir mis órdenes. 373 00:29:02,392 --> 00:29:04,403 las cosas eran diferentes en el reino entonces. 374 00:29:04,427 --> 00:29:07,607 - Ojalá pudiéramos volver a aquellos días. - Podemos. 375 00:29:07,631 --> 00:29:10,434 No tenemos que escuchar a Voluptua o Segallus. 376 00:29:10,834 --> 00:29:13,613 Podemos tomar este palacio abajo volver a labrar los campos 377 00:29:13,637 --> 00:29:17,017 y levantando algo algo de lo que podemos estar orgullosos. 378 00:29:17,041 --> 00:29:21,589 No estoy seguro. Quiero decir, el La gente está madura para un cambio, pero... 379 00:29:21,613 --> 00:29:24,793 - ¿Pero qué? - Necesitarían tu liderazgo. 380 00:29:24,817 --> 00:29:27,997 Entonces se lo daré a ellos! Sólo déjame salir. 381 00:29:28,021 --> 00:29:30,566 Déjame reunir mi Temas como en los viejos tiempos. 382 00:29:30,590 --> 00:29:34,304 No sé. Si Segallo o Voluptuer alguna vez se enteró... 383 00:29:34,328 --> 00:29:37,107 No importa. ¿No lo haces? ¿ves? Los derrocaremos. 384 00:29:37,131 --> 00:29:41,912 Recuperaremos el reino. Sólo déjame salir. 385 00:29:41,936 --> 00:29:43,538 DE ACUERDO. 386 00:29:52,481 --> 00:29:54,618 Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja. 387 00:30:00,424 --> 00:30:02,636 Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja. 388 00:30:02,660 --> 00:30:07,165 Esto funcionará muy bien. 389 00:30:09,968 --> 00:30:12,414 ¿Dónde está el rey Midas? ¿Y quién mató a Tadeo? 390 00:30:12,438 --> 00:30:16,318 Segalo me informó que Tadeo tuvo un desafortunado accidente. 391 00:30:16,342 --> 00:30:21,157 En cuanto al rey, él es con su hija. 392 00:30:21,181 --> 00:30:22,758 ¿Dónde? 393 00:30:22,782 --> 00:30:24,785 Allá. 394 00:30:29,590 --> 00:30:33,971 ¡Ooh! Creo que finalmente encontramos 395 00:30:33,995 --> 00:30:37,575 una manera de convencerte para protagonizar tu propio programa. 396 00:30:37,599 --> 00:30:40,402 Su destino está en tus manos. 397 00:30:49,880 --> 00:30:53,885 ¿Qué piensas de esto? Lo pensé yo mismo. 398 00:30:57,889 --> 00:31:01,493 - Creo que estás más enfermo que ella. - Adulador. 399 00:31:01,894 --> 00:31:06,275 Aquí está la historia. Está arreglado así que si ella intenta escapar, él muere. 400 00:31:06,299 --> 00:31:09,879 Y si no lo haces exactamente como decimos, ambos mueren. 401 00:31:09,903 --> 00:31:15,084 - ¿Qué quieres que haga? - Haznos muy ricos. 402 00:31:15,108 --> 00:31:17,087 Muchas rollas altas Estaré apostando que 403 00:31:17,111 --> 00:31:19,890 el legendario Hércules no puede ser superado en un combate de boxeo. 404 00:31:19,914 --> 00:31:22,693 Entonces... tienes las probabilidades entusiasmado... apuesta por... 405 00:31:22,717 --> 00:31:25,496 Segallo... tomo un bucea y recoges. 406 00:31:25,520 --> 00:31:28,323 - Eres un estudiante rápido. - Eres fácil de leer. 407 00:31:28,724 --> 00:31:33,930 - ¿Cuándo dejas ir a Flaxen y Midas? - Tan pronto como recojamos nuestras ganancias. 408 00:31:34,330 --> 00:31:39,937 - Y, por supuesto, tengo tu palabra al respecto. - Ten un poco de confianza, grandullón. 409 00:31:41,138 --> 00:31:45,943 No quisiéramos que Midasius Estaríamos sin rey, ¿verdad? 410 00:31:46,344 --> 00:31:51,950 Damas y caballeros, un especial evento, aquí en 'The Golden Touch'. 411 00:31:52,351 --> 00:31:55,530 Hércules, una leyenda en su propio tiempo, 412 00:31:55,554 --> 00:31:59,559 ha aceptado luchar en nuestra competencia de boxeo. 413 00:31:59,959 --> 00:32:03,563 Y presidiendo todo esto no es otro que el nuestro... 414 00:32:04,765 --> 00:32:06,366 Voluptuosa. 415 00:32:17,579 --> 00:32:21,159 Este prestigioso evento lleve las apuestas a nuevas alturas. 416 00:32:21,183 --> 00:32:23,586 Hércules no sólo es luchando por su propio honor 417 00:32:23,986 --> 00:32:29,168 y gloria el tambien es luchando por la vida de tu rey. 418 00:32:29,192 --> 00:32:33,173 Si pierde, Segalo se casará con lino 419 00:32:33,197 --> 00:32:36,376 y Midasio tendrá un nuevo rey y reina. 420 00:32:36,400 --> 00:32:41,206 Y ahora, para igualar las cosas. Hércules más interesante tendrá 421 00:32:45,210 --> 00:32:52,151 para ganar todos sus eventos antes de que esta cuerda se queme. 422 00:32:52,552 --> 00:32:55,731 ¡Bajen su dinero, amigos! esto ¡Es una oportunidad única en la vida! 423 00:32:55,755 --> 00:32:56,956 ¡Pst! 424 00:33:00,160 --> 00:33:02,138 ¿Cómo conseguiste ¿Te metes en este lío? 425 00:33:02,162 --> 00:33:04,565 No fue exactamente un decisión voluntaria. 426 00:33:05,766 --> 00:33:07,745 - Búscame un cuchillo arrojadizo. - ¿Lanzar cuchillo? 427 00:33:07,769 --> 00:33:10,171 Oh, te refieres a un delgado cuchillo? ¿Una espada corta? Un asa... 428 00:33:10,572 --> 00:33:13,775 - Salmoneus, sólo búscame un cuchillo. - Bien. 429 00:33:14,176 --> 00:33:15,377 Gracias. 430 00:33:23,386 --> 00:33:24,564 ¿Mmm? 431 00:33:24,588 --> 00:33:28,969 ¡Las probabilidades son de cinco a uno! ¡Cinco a uno contra Hércules! 432 00:33:28,993 --> 00:33:32,597 ¡Probabilidades de cinco a uno! no mal, ¿eh? ¿Eh-eh? 433 00:33:36,601 --> 00:33:39,805 Puedo apostar cinco dinares ¿En Hércules para ganar uno? 434 00:33:40,205 --> 00:33:43,809 Eso es el veinte por ciento regresar. ¡No puedo dejar pasar eso! 435 00:33:44,210 --> 00:33:45,387 Ponlo todo en Hércules. 436 00:33:45,411 --> 00:33:47,413 Sí. 437 00:33:57,024 --> 00:33:59,027 Psssst! 438 00:34:03,031 --> 00:34:07,779 Odio decirte esto. no creo Estos muchachos planean pelear limpio. 439 00:34:07,803 --> 00:34:09,405 Sí. ¿Recibiste el cuchillo? 440 00:34:09,806 --> 00:34:12,609 - Estoy trabajando en ello. - Trabaja más rápido. 441 00:34:13,009 --> 00:34:14,344 Más rápido. 442 00:34:17,180 --> 00:34:23,187 ¡Aquí vamos! redondo uno está por empezar. 443 00:34:23,587 --> 00:34:25,165 ¡Ese es tu rey ahí arriba! 444 00:34:25,189 --> 00:34:27,992 Cometió el error de dejar las personas equivocadas en este reino. 445 00:34:28,393 --> 00:34:31,196 Pero harás una más grande error si les dejas tomar el control. 446 00:34:32,798 --> 00:34:34,776 quiero recordarte que si alguien hace un movimiento 447 00:34:34,800 --> 00:34:39,605 para ayudar a Hércules, Midas morirá instantáneamente. 448 00:34:40,006 --> 00:34:41,207 Comenzar. 449 00:34:53,221 --> 00:34:54,823 ¿Podemos seguir con esto? 450 00:34:58,427 --> 00:35:05,210 ¡Aquí tienen, amigos! ¡Apuesta por Hércules! ¡Quince dinares te harán ganar uno! 451 00:35:05,234 --> 00:35:10,016 O apostar contra él uno ¡Dinar te gana quince! 452 00:35:10,040 --> 00:35:15,646 - Vamos a hacer una matanza. - En más de un sentido. 453 00:35:32,065 --> 00:35:34,467 Creo que tus probabilidades acaba de caer. 454 00:35:43,277 --> 00:35:48,483 ¡Cien a uno! uno ¡Ciento a uno contra Hércules! 455 00:36:01,465 --> 00:36:04,268 ¿Te importaría darte prisa? 456 00:36:04,668 --> 00:36:06,671 ¡Flota como una mariposa! ¡Pica como una abeja! 457 00:36:10,275 --> 00:36:11,853 Hasta aquí los insectos. 458 00:36:11,877 --> 00:36:15,080 Quinientos a uno, amigos! ¡Haz tus apuestas! 459 00:36:19,085 --> 00:36:21,864 Hola. ¿Podría prestarme eso? 460 00:36:21,888 --> 00:36:25,868 Salmoneo. No, pero puedes comprarlo. 461 00:36:25,892 --> 00:36:28,672 no tengo mas dinero. Lo apuesto todo a Hércules. 462 00:36:28,696 --> 00:36:32,276 Bueno, estoy seguro de que podemos resolver algo. 463 00:36:32,300 --> 00:36:36,304 Pero... ee... d... ¡Mmmm! 464 00:36:57,128 --> 00:37:01,132 Probabilidades de mil a uno ¡A favor de Hércules, amigos! 465 00:37:01,533 --> 00:37:03,935 Haz tu apuesta arena haz tu fortuna! 466 00:37:04,336 --> 00:37:05,938 Apuesto todo a Segallo. 467 00:37:06,338 --> 00:37:09,542 ¡Damas y caballeros! ¡Llegamos al evento principal! 468 00:37:09,942 --> 00:37:13,122 Un sin límites, ¡Lucha a muerte! 469 00:37:13,146 --> 00:37:19,153 Entre Segallus campeón de Oriente y Hércules! 470 00:37:19,553 --> 00:37:21,155 ¡Haz tus apuestas! 471 00:37:25,159 --> 00:37:26,761 ¡Pssst! 472 00:37:29,164 --> 00:37:31,567 Debo decirte que Segallo Tiene un cuchillo de aspecto malvado. 473 00:37:31,967 --> 00:37:35,571 ¡Pero esto! debería ayudar a equilibrar las cosas. 474 00:37:37,573 --> 00:37:41,177 - No pudiste encontrar nada más pequeño. - Es lo mejor que pude hacer. 475 00:38:01,200 --> 00:38:04,003 Espera, padre. Yo te ayudaré. 476 00:38:06,406 --> 00:38:08,408 Supongo que se necesita tu ventaja de distancia. 477 00:38:08,809 --> 00:38:14,015 Flaxen seguirá siendo mi reina. No hay restricciones, ¿recuerdas? 478 00:38:16,017 --> 00:38:18,820 Espera, padre. Yo te ayudaré. 479 00:38:29,632 --> 00:38:32,812 Diré esto por última vez. yo No los derribaré yo solo. 480 00:38:32,836 --> 00:38:36,039 ¡Es tu reino! Tienes que Decide si quieres luchar por ello. 481 00:38:36,440 --> 00:38:40,020 ¡Hércules tiene razón! Ponte de pie por tu reino! ¡Por tu tierra! 482 00:38:40,044 --> 00:38:41,646 ¡Sí! 483 00:38:54,093 --> 00:39:00,100 No importa. Tan pronto como tu Mueran, la lucha desaparecerá de ellos. 484 00:39:47,487 --> 00:39:49,890 creo que deberías únete a tus amigos. 485 00:40:11,114 --> 00:40:12,716 ¡No tan rápido! 486 00:40:15,519 --> 00:40:18,322 Además, ¿no? ¿Tiene una deuda que pagar? 487 00:40:24,729 --> 00:40:28,333 Pensé que habías dicho que no ibas a Ya no te quitarás la ropa. 488 00:40:28,734 --> 00:40:30,736 - Oh sí. - Ajá. 489 00:40:40,347 --> 00:40:42,749 Nada mal para una uña archivo, ¿eh? ¡Ja, ja, ja, ja! 490 00:40:43,150 --> 00:40:45,128 Sí, lo fue brillante. salmoneo, 491 00:40:45,152 --> 00:40:47,130 es muy amable de tu parte dar El rey Midas le devuelve el oro. 492 00:40:47,154 --> 00:40:50,758 - Ah, gracias, Hércules. - Siempre está pensando en los demás. 493 00:40:51,159 --> 00:40:53,562 - Sí. - ¡Ah, ja! 494 00:40:54,363 --> 00:40:58,768 A partir de este día que así sea Se sabe que los ciudadanos de Midasio 495 00:40:59,168 --> 00:41:02,372 regresará a su tradiciones agrícolas! 496 00:41:05,575 --> 00:41:13,575 Todo endeudamiento por juego será perdonado con, uh, ¡dos excepciones! 497 00:41:15,587 --> 00:41:18,790 ¡Seguimos en deuda con Hércules! 498 00:41:21,593 --> 00:41:27,600 También los que apostaron en contra. Hércules mantiene su endeudamiento 499 00:41:28,001 --> 00:41:34,808 a la ciudad de Midasio una deuda que pagarán con el sudor de su trabajo. 500 00:41:38,813 --> 00:41:40,815 ¿Seguirías moviéndote? 501 00:41:48,824 --> 00:41:56,824 - ¡A Hércules! ¡Nuestra única apuesta segura! - ¡A Hércules! 502 00:42:14,453 --> 00:42:18,033 ¿Híspides? Has cambiado. 503 00:42:18,057 --> 00:42:22,839 - Eh, ¿te gusta? - Ah, sí, eso también. 504 00:42:22,863 --> 00:42:26,467 Sal, he estado queriendo hablarte de esta idea que tuve. 505 00:42:28,068 --> 00:42:32,049 Conozco algunos comerciantes que estarían interesados en reciclar productos de construcción. 506 00:42:32,073 --> 00:42:33,651 Podríamos hacer una matanza. 507 00:42:33,675 --> 00:42:36,053 Quieres decir, todas esas hermosas muebles y decoraciones? 508 00:42:36,077 --> 00:42:38,881 - Sí, sí. - Quiero saber más sobre esto. 509 00:42:39,281 --> 00:42:40,281 Precios reducidos. 510 00:42:40,482 --> 00:42:42,885 Bueno, parece Salmoneus se llevó el premio gordo. 511 00:42:43,286 --> 00:42:46,890 Hércules, no puedo empezar a agradecerte. 512 00:42:47,691 --> 00:42:49,292 Bueno, puedo. 513 00:42:50,093 --> 00:42:52,496 Gracias. 514 00:42:53,297 --> 00:42:57,702 - Rey Midas, prométeme una cosa. - ¿Qué sería eso? 515 00:42:58,102 --> 00:43:02,483 que nunca lo harás juega con tus bendiciones. 516 00:43:02,507 --> 00:43:05,286 - Lo prometemos. - Ah, lo prometemos. 517 00:43:05,310 --> 00:43:07,313 Bien, entonces sé siempre rico. 518 00:43:12,567 --> 00:43:20,567 Subtitulado por Grantman Brown Editado y resincronizado por Mr.Tinkles